“Como anda seu Projeto de Inglês? Vamos aprimorar as 4 Etapas para aprender inglês?”
Como vimos no artigo, “Você conhece as 4 Etapas para aprender inglês?”, o processo de aprendizagem de qualquer idioma compreende quatro etapas, concomitantes, que são:
1 – A aquisição de um vocabulário básico. Cerca de 3.500 / 5.000 palavras e a ordem que essas palavras são colocadas nas frases/sentenças/orações, que é a gramática;
2 – A compreensão escrita do idioma: leitura e escrita com compreensão do que está escrito e/ou do que se escreve;
3 – A compreensão oral do idioma: o que é falado pelo nativo do idioma ou não, na velocidade que o idioma é falado;
4 – Falar apropriadamente, com fluência; fazendo-se compreender.
Portanto, para falar um outro idioma é necessário a aquisição desses quatro “skills/habilidades” .
Ouço pessoas dizendo que estudam há muito tempo e não conseguem entender ou se fazer entender em inglês. Na realidade eles tem o domínio das habilidades de leitura [English Reading] e escrita [English Writing], visto que tem um conteúdo de 3.000 à 5.000 palavras nesse idioma.
Isso é uma grande conquista e é muito importante valorizar o esforço dispendido em sua aquisição! No entanto, a grande maioria das pessoas desvaloria esse grande feito e ficam desmotivadas, achando que os outros conseguem e elas não, mas não é verdade.
O que falta é desenvolver as outras duas habilidades: compreensão/entendimento oral [English Aural Comprehension] e, a fala propriamente dita [English Speaking].
Como conseguir isso?
Não existe mágica mas não é tão difícil assim!
Da mesma forma que o nosso cérebro levou dois anos, quando éramos criança, para armazenar e processar as informações relativas a compreensão e fala do nosso idioma materno, temos que todos os dias ouvir muito conteúdo em inglês, para que ele consiga perceber e processar o que ouve para facilitar o nosso entendimento, nesse ou em outro idioma que queiramos aprender.
O fato de fazer um curso de inglês e só estudar para as provas, facilita o aprendizado das etapas 1 e 2 mas não assegura a aquisição das etapas 3 e 4, que requerem um contato diário com o idioma e treino, mesmo que seja cantando a música enquanto se ouve ou, falando alto em inglês, o que se está pensando, no caminho para o trabalho/escola e vice-versa.
Quando você falar vai perceber que poderia ter falado de outra forma mais “correta” e, é essa percepção que vai ajudá-lo a se auto-corrigir. Caso não faça isso sozinho, quando for conversar com alguém, vai cometer esses “mistakes/enganos” e achar que “não consegue falar em inglês”.
Para tudo é necessário prática/treino e, aprender outro idioma não foge a essa regra.
É trabalhoso? Dependo do enfoque que você dá.
Você pode dizer:
__Legal! Vou fazer uma seleção das músicas que gosto em inglês, gravar, ouvir e cantar diariamente. Vou entrar num site de letras de músicas em inglês [lyrics], com tradução, e estudar cada música para saber o que estou cantando e com isso aumentar o meu vocabulário.
Ou pode dizer:
__ Não tenho tempo para isso.
Existem outras formas? Sim, mas tudo é uma questão de escolha... de foco... de ação!!!
Se, comunicar-se em inglês para você é importante, saia da vítima, pare de dizer que não consegue: arregace as mangas, ponha as mãos na massa e comece. Todos que tem fluência nesse ou em outro idioma, além da língua materna, um dia tiverem que investir seu tempo para que isso acontecesse.
Não consegue fazer sozinho, peça ajuda de um bom profissional.
Não adie mais pois, adiar só consome energia, ao recriminar-se.
Lembre-se que todos tem essa capacidade e possibilidade. Você não é diferente de ninguém, só tem que querer e agir para chegar lá.
Um forte abraço,
Angela Torii
____________________________________________________
Você sabe como memorizar palavras novas em inglês, em uso na sua área
de atuação?
A língua inglesa, como as demais, está sempre em evolução e sempre aparecem palavras novas, ou um novo significado para uma palavra já existente.
Você que precisa do inglês na sua área de atuação, sabe como memorizar palavras novas?
1. Tenha um caderno/computador/cell phone/ipad etc., para anotar cada palavra nova com o seu significado em português.
2. Escreva todas as palavras novas, em inglês, que você ouve no seu dia a dia e não sabe usar e, procure no dicionário o que ela quer dizer;
3. Escreva logo abaixo dela, uma frase que faça sentindo com o significado que você ouviu ou leu a respeito;
4. Procure relacionar essa palavra a sua vida de algum modo. Essa palavra serve para descrever uma experiência que você teve? Ou para descrever uma característica de algum amigo ou de um familiar?
5. Escreva então outra frase empregando-a dessa forma, para que ela seja relevante para você e assim você consiga usá-la com facilidade;
6. Leia essa palavra, e as demais que estiverem em suas anotações, muitas vezes e com frequência, até que elas estejam incorporadas ao seu vocabulário e você as entenda quando as ouve ou sabe empregá-las com confiança e segurança.
Siga esse procedimento sempre que se deparar com uma palavra que ouvir ou ler, com uma certa frequência, porque essa é a palavra importante para você aprender e usar.
Fica a dica!
____________________________________________________
Emerson da Silva Leonardo – Arquiteto SR Volta Redonda e Região, Brasil Arquitetura e planejamento
- Bom, vou colocar em prática. Estou começando meus estudos na lingua, caso tenha mais informações favor passar.
Joana D'Arc - Consultora, Gestora, Administradora, Empresária, Empreendedora e Intra empreendedora. Jandaia do Sul, Paraná, Brasil Consultoria de gerenciamento
Angela!
- Obrigado pela dica, procuro mesmo sistemas que possam facilitar meu aprendizado, principalmente no inglês.
Angela Torii
Olá... É isso aí, Emerson. É colocar em prática!
Vejo pessoas que quando ouvem alguém, em alguma reunião de trabalho ou não, falar uma palavra em inglês, que não conhece, pensar:
Nossa, esse cara é bom mesmo! Eu por outro lado, não consigo mesmo entender esse idioma. E fica nisso, no “coitadinho de mim!”
Se mudar o foco, for procurar o significado dessa palavra, e seguir as etapas acima, essa palavra será mais uma que ele vai acrescentar ao vocabulário dele, de inglês e, quando ouvir novamente vai dizer:
__Legal, essa agora eu sei!
Consequentemente, vai adquirindo mais confiança e vai "quebrando" a crença do "eu não consigo!"
É simples assim.
Gregorio Bittar Ivanoff -
Angela, nossos grupos ainda mostram sinais fracos de ação consistente para desenvolvimento em inglês.
- É um paradoxo considerando a enorme influência que a linguagem de negócios recebe do inglês. Sei que muitos dos nossos participantes são fluentes em inglês. Eu acredito que estes serviços e propostas vão ajudar bastante no nosso desenvolvimento social.
Obrigado por participar e contribuir.
Angela Torii
Thank you, Gregorio!
Fico feliz que você tenha percebido o meu real propósito.
O brasileiro, de uma forma geral, tem um bom e grande vocabulário em inglês mas tem dificuldade em usá-lo.
As "dicas" que eu tenho postado, aqui no LinkedIn e no blog do meu site, são justamente para orientar nesse sentido.
Eu só posso atender um número limitado de pessoas em meus atendimentos/aulas, que é o trabalho que amo fazer, mas o meu propósito é estender essa orientação para que mais pessoas possam se beneficiar, porque sei que dão resultado,
Obrigada por permitir que eu participe e contribua no seu grupo.
Um grande abraço fraterno...
and, Congratulations on your excelente English!
Marcelo Salm – Business Development Executive São Paulo, São Paulo, Brasil Consultoria de gerenciamento
- I make these tips and actually works.
Congratulations on helping people to relate to the world.
Giuliano Teixeira Cintra – Analista de Negócios Sênior Ituverava, São Paulo, Brasil Tecnologia da informação e serviços
- Ótima dica, vou colocá-las em prática.
Raquel Gomes - Arquivistta na MGI Tecnogin
- Obrigada pelas dicas!!
Telma Carvalho - Executiva de Negócios Brasil Software
- Muito boas as dicas! Já até comecei a usar!!
Marcilon Fonseca de Lima - Professor na Pontifícia Universidade Católica de Goiás
- Obrigado pela dica!